• Genre
  • About
  • Submissions
  • Donate
  • Search
Menu

Speakola

All Speeches Great and Small
  • Genre
  • About
  • Submissions
  • Donate
  • Search
Share a political speech

Emperor Hirohito: 'The enemy, moreover, has begun to employ a new most cruel bomb', Imperial surrender broadcast - 1945

October 5, 2015

14 August 1945, radio address to nation, Japan

This was the first time the general public of Japan had ever heard the emperor's voice.

To our good and loyal subjects:

After pondering deeply the general trends of the world and the actual conditions obtaining in our empire today, we have decided to effect a settlement of the present situation by resorting to an extraordinary measure.

We have ordered our government to communicate to the governments of the United States, Great Britain, China and the Soviet Union that our empire accepts the provisions of their joint declaration.

To strive for the common prosperity and happiness of all nations as well as the security and well-being of our subjects is the solemn obligation which has been handed down by our imperial ancestors and which lies close to our heart.

Indeed, we declared war on America and Britain out of our sincere desire to ensure Japan’s self-preservation and the stabilization of East Asia, it being far from our thought either to infringe upon the sovereignty of other nations or to embark upon territorial aggrandizement.

But now the war has lasted for nearly four years. Despite the best that has been done by everyone — the gallant fighting of the military and naval forces, the diligence and assiduity of our servants of the state, and the devoted service of our one hundred million people — the war situation has developed not necessarily to Japan’s advantage, while the general trends of the world have all turned against her interest.

Moreover, the enemy has begun to employ a new and most cruel bomb, the power of which to do damage is, indeed, incalculable, taking the toll of many innocent lives. Should we continue to fight, not only would it result in an ultimate collapse and obliteration of the Japanese nation, but also it would lead to the total extinction of human civilization.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? This is the reason why we have ordered the acceptance of the provisions of the joint declaration of the powers.

We cannot but express the deepest sense of regret to our allied nations of East Asia, who have consistently cooperated with the empire toward the emancipation of East Asia.

The thought of those officers and men as well as others who have fallen in the fields of battle, those who died at their posts of duty, or those who met with untimely death and all their bereaved families, pains our heart night and day.

The welfare of the wounded and the war-sufferers, and of those who have lost their homes and livelihood, are the objects of our profound solicitude.

The hardships and sufferings to which our nation is to be subjected hereafter will be certainly great. We are keenly aware of the inmost feelings of all of you, our subjects. However, it is according to the dictates of time and fate that We have resolved to pave the way for a grand peace for all the generations to come by enduring the unendurable and suffering what is insufferable.

Having been able to safeguard and maintain the Kokutai, We are always with you, our good and loyal subjects, relying upon your sincerity and integrity.

Beware most strictly of any outbursts of emotion which may engender needless complications, or any fraternal contention and strife which may create confusion, lead you astray and cause you to lose the confidence of the world.

Let the entire nation continue as one family from generation to generation, ever firm in its faith in the imperishability of its sacred land, and mindful of its heavy burden of responsibility, and of the long road before it.

Unite your total strength, to be devoted to construction for the future. Cultivate the ways of rectitude, foster nobility of spirit, and work with resolution — so that you may enhance the innate glory of the imperial state and keep pace with the progress of the world.

Source: https://www.historynet.com/hirohito-surren...

Enjoyed this speech? Speakola is a labour of love and I’d be very grateful if you would share, tweet or like it. Thank you.

Facebook Twitter Facebook
In 1940-59 Tags WW2, JAPAN, SURRENDER, WAR, HIROHITO, EMPIRE, TRANSCRIPT, TRANSLATED
← Robert Kennedy: 'We make it easy for men of all shades of sanity to acquire weapons they desire', Mindless menace of violence speech - 1968Malcolm Turnbull: 'We may have a queen of Australia, but we do not have an Australian queen' - Republic speech, 1992 →

See my film!

Limited Australian Season

March 2025

Details and ticket bookings at

angeandtheboss.com

Support Speakola

Hi speech lovers,
With costs of hosting website and podcast, this labour of love has become a difficult financial proposition in recent times. If you can afford a donation, it will help Speakola survive and prosper.

Best wishes,
Tony Wilson.

Become a Patron!

Learn more about supporting Speakola.

Featured political

Featured
Jon Stewart: "They responded in five seconds", 9-11 first responders, Address to Congress - 2019
Jon Stewart: "They responded in five seconds", 9-11 first responders, Address to Congress - 2019
Jacinda Ardern: 'They were New Zealanders. They are us', Address to Parliament following Christchurch massacre - 2019
Jacinda Ardern: 'They were New Zealanders. They are us', Address to Parliament following Christchurch massacre - 2019
Dolores Ibárruri: "¡No Pasarán!, They shall not pass!', Defense of 2nd Spanish Republic - 1936
Dolores Ibárruri: "¡No Pasarán!, They shall not pass!', Defense of 2nd Spanish Republic - 1936
Jimmy Reid: 'A rat race is for rats. We're not rats', Rectorial address, Glasgow University - 1972
Jimmy Reid: 'A rat race is for rats. We're not rats', Rectorial address, Glasgow University - 1972

Featured eulogies

Featured
For Geoffrey Tozer: 'I have to say we all let him down', by Paul Keating - 2009
For Geoffrey Tozer: 'I have to say we all let him down', by Paul Keating - 2009
for James Baldwin: 'Jimmy. You crowned us', by Toni Morrison - 1988
for James Baldwin: 'Jimmy. You crowned us', by Toni Morrison - 1988
for Michael Gordon: '13 days ago my Dad’s big, beautiful, generous heart suddenly stopped beating', by Scott and Sarah Gordon - 2018
for Michael Gordon: '13 days ago my Dad’s big, beautiful, generous heart suddenly stopped beating', by Scott and Sarah Gordon - 2018

Featured commencement

Featured
Tara Westover: 'Your avatar isn't real, it isn't terribly far from a lie', The Un-Instagrammable Self, Northeastern University - 2019
Tara Westover: 'Your avatar isn't real, it isn't terribly far from a lie', The Un-Instagrammable Self, Northeastern University - 2019
Tim Minchin: 'Being an artist requires massive reserves of self-belief', WAAPA - 2019
Tim Minchin: 'Being an artist requires massive reserves of self-belief', WAAPA - 2019
Atul Gawande: 'Curiosity and What Equality Really Means', UCLA Medical School - 2018
Atul Gawande: 'Curiosity and What Equality Really Means', UCLA Medical School - 2018
Abby Wambach: 'We are the wolves', Barnard College - 2018
Abby Wambach: 'We are the wolves', Barnard College - 2018
Eric Idle: 'America is 300 million people all walking in the same direction, singing 'I Did It My Way'', Whitman College - 2013
Eric Idle: 'America is 300 million people all walking in the same direction, singing 'I Did It My Way'', Whitman College - 2013
Shirley Chisholm: ;America has gone to sleep', Greenfield High School - 1983
Shirley Chisholm: ;America has gone to sleep', Greenfield High School - 1983

Featured sport

Featured
Joe Marler: 'Get back on the horse', Harlequins v Bath pre game interview - 2019
Joe Marler: 'Get back on the horse', Harlequins v Bath pre game interview - 2019
Ray Lewis : 'The greatest pain of my life is the reason I'm standing here today', 52 Cards -
Ray Lewis : 'The greatest pain of my life is the reason I'm standing here today', 52 Cards -
Mel Jones: 'If she was Bradman on the field, she was definitely Keith Miller off the field', Betty Wilson's induction into Australian Cricket Hall of Fame - 2017
Mel Jones: 'If she was Bradman on the field, she was definitely Keith Miller off the field', Betty Wilson's induction into Australian Cricket Hall of Fame - 2017
Jeff Thomson: 'It’s all those people that help you as kids', Hall of Fame - 2016
Jeff Thomson: 'It’s all those people that help you as kids', Hall of Fame - 2016

Fresh Tweets


Featured weddings

Featured
Dan Angelucci: 'The Best (Best Man) Speech of all time', for Don and Katherine - 2019
Dan Angelucci: 'The Best (Best Man) Speech of all time', for Don and Katherine - 2019
Hallerman Sisters: 'Oh sister now we have to let you gooooo!' for Caitlin & Johnny - 2015
Hallerman Sisters: 'Oh sister now we have to let you gooooo!' for Caitlin & Johnny - 2015
Korey Soderman (via Kyle): 'All our lives I have used my voice to help Korey express his thoughts, so today, like always, I will be my brother’s voice' for Kyle and Jess - 2014
Korey Soderman (via Kyle): 'All our lives I have used my voice to help Korey express his thoughts, so today, like always, I will be my brother’s voice' for Kyle and Jess - 2014

Featured Arts

Featured
Bruce Springsteen: 'They're keepers of some of the most beautiful sonic architecture in rock and roll', Induction U2 into Rock Hall of Fame - 2005
Bruce Springsteen: 'They're keepers of some of the most beautiful sonic architecture in rock and roll', Induction U2 into Rock Hall of Fame - 2005
Olivia Colman: 'Done that bit. I think I have done that bit', BAFTA acceptance, Leading Actress - 2019
Olivia Colman: 'Done that bit. I think I have done that bit', BAFTA acceptance, Leading Actress - 2019
Axel Scheffler: 'The book wasn't called 'No Room on the Broom!', Illustrator of the Year, British Book Awards - 2018
Axel Scheffler: 'The book wasn't called 'No Room on the Broom!', Illustrator of the Year, British Book Awards - 2018
Tina Fey: 'Only in comedy is an obedient white girl from the suburbs a diversity candidate', Kennedy Center Mark Twain Award -  2010
Tina Fey: 'Only in comedy is an obedient white girl from the suburbs a diversity candidate', Kennedy Center Mark Twain Award - 2010

Featured Debates

Featured
Sacha Baron Cohen: 'Just think what Goebbels might have done with Facebook', Anti Defamation League Leadership Award - 2019
Sacha Baron Cohen: 'Just think what Goebbels might have done with Facebook', Anti Defamation League Leadership Award - 2019
Greta Thunberg: 'How dare you', UN Climate Action Summit - 2019
Greta Thunberg: 'How dare you', UN Climate Action Summit - 2019
Charlie Munger: 'The Psychology of Human Misjudgment', Harvard University - 1995
Charlie Munger: 'The Psychology of Human Misjudgment', Harvard University - 1995
Lawrence O'Donnell: 'The original sin of this country is that we invaders shot and murdered our way across the land killing every Native American that we could', The Last Word, 'Dakota' - 2016
Lawrence O'Donnell: 'The original sin of this country is that we invaders shot and murdered our way across the land killing every Native American that we could', The Last Word, 'Dakota' - 2016