1934, date and place unknown (see below)
Those heroes that shed their blood
And lost their lives.
You are now lying in the soil of a friendly country.
Therefore, rest in peace.
There is no difference between the Johnnies
And the Mehmets to us where they lie side by side
Here in this country of ours,
You, the mothers,
Who sent their sons from far away countries
Wipe away your tears,
Your sons are now lying in our bosom
And are in peace
After having lost their lives on this land they have
Become our sons as well.
There is some conjecture as to whether Atatürk ever said these famous words, at least in this form. Read this interesting article.